My poskytujeme nezbytné služby a podle toho jsme také placeni.
Rekao bih im da pružamo važnu uslugu i da smo plaæeni u skladu s tim.
Z toho jsme měli radost, ale ne nadlouho.
To nam je doprinelo da se oseæamo malo bolje, ali ne zadugo.
Já jsem-- a kromě toho jsme mu dovolili, aby sledoval pitvu.
Ja...i osim toga, dozvolili smo mu da prisustvuje autopsiji.
Krom toho jsme nikdy nesnili o vojně která by se třeba jen trochu dotkla New Yorku.
Osim toga, nismo pomišljali da æe rat dopreti u Njujork."
Nic z toho jsme nikdy nezkusili.
Znas, nikad nismo probali neke od tih stvari.
A díky toho jsme zůstali skryti.
I na taj naèin, mogli smo da ostanemo neotkriveni.
No a pokud naše šťastná dvojce bude chtít věnovat nějaké peníze baru mohli by také namísto toho jsme šli do prázdného baru
Sreæan par nije hteo da da pare za vrhunska piæa, trebali su na pozivnicama da napišu, donesite svoje piæe.
A kromě toho, jsme ztráceli tvář, tak jsem něco musela udělat.
Osim toga, gubili smo. Morala sam nesto da uradim.
Jo, a během toho jsme ohrozili mou rodinu.
Da, i usput sam rizikovao svoju porodicu.
Kromě toho, jsme tu jen my ženy.
I pored toga, ovde smo svi žene.
No, aspoň jednou z toho jsme tam nebyli.
Pa, barem jednom od ta četiri puta nismo bili tamo.
Vím, že média spekulovala o možnosti, že Adam je nějak zapleten do zločinů Muže s balónky, ale nic z toho jsme zatím nepotvrdili.
Znam da su mediji objavili moguænost da je Adam ukljuèen na neki naèin u zloèine Balonmena, ali mi nismo potvrdili ništa od toga.
Ne, jsem si dost jistý, že toho jsme zabili.
Нисам сигуран. Мислим да смо тог убили.
Toho jsme našli mrtvého vedle Daria.
Onaj tip koji je pronaðen mrtav sa Dariusom.
Jak jistě víš, pokoušíme se zrenovovat Fair Haven a během toho jsme objevili spoustu věcí z minulosti.
Znaš da renoviramo Fer Hejven, Našla sam neke stare stvari.
Toho jsme našli v košíku před dveřma.
Našli smo ga u korpi na našem pragu.
Místo toho, jsme tě vytáhli ze zabezpečené postele, kterou teď sdílíš s novými přáteli.
Umjesto toga, izvukli smo te iz sigurno èuvanog kreveta kojeg sada dijeliš s novim prijateljima.
Toho jsme se báli až do včerejška, než otevřel oči.
Brinuli smo, ali juèe je otvorio oèi.
Místo toho, jsme se chytili do vlastní pasti.
Umesto toga, napravili smo zamku za sebe.
Ale z toho jsme spolu mluvili jen třikrát.
Ali od toga smo razgovarali samo tri puta.
Toho jsme se původně obávali, ale zjistili jsme, že 90 % vložených buněk zůstává po týdnu životaschopnými.
To je bio problem u početku,, ali smo otkrili 90% zasijanog stanica ostala održiva nakon tjedan dana.
Snažili jsme se vás udělat silnými, ale místo toho jsme vás všechny prokleli.
Pokušali smo da vas naèinimo jakim, a umesto toga smo vas sve prokleli.
Místo toho jsme měli polít obecenstvo studenou vodou.
Trebalo je da publiku polijemo vodom.
Místo toho jsme tady a zbrojíme na boj našich životů a můžeme si dělat starosti jen s jeho dalším krokem.
Уместо тога, ево нас, спремају за борбу нашег живота, и сви свако може бринути о је његов следећи потез.
Jo, toho jsme si všimli, když na mě mířil zbraní.
Да, укапирао сам то када је уперио своје оружје у мене.
Kromě toho jsme je nikdy nenašli.
Osim, da ga nikada nismo pronašli.
Stali jsme se závislými na jejich jistotě, jejich sebejistotě, jejich konečnosti – a během toho jsme se zbavili své odpovědnosti, nahrazujíce náš intelekt a naši inteligenci jejich domnělými slovy moudrosti.
Postali smo zavisni od njihove tačnosti, uverenosti, definitivnosti, i u tom procesu smo ustupili svoju odgovornost, zamenjujući svoj intelekt i svoju inteligenciju za njihove navodno mudre reči.
Zůstali jsme na denním studiu, ale během toho jsme cestovali, vystupovali a učili od devítiletých po studenty uměleckých škol, z Kalifornie přes Indianu do Indie, až po střední školu hned za rohem od univerzity.
Sve vreme smo bili redovni studenti, ali smo mnogo putovali, nastupali i učili devetogodišnjake i kandidate za studije umetnosti, od Kalifornije do Indijane do Indije do državne škole nadomak kampusa.
Toho jsme dosáhli neuvěřitelným, zásadovým úsilím mezinárodní komunity a samozřejmě především samotných Bosňanů.
Ово је постигнуто невероватним принципијелним напором међународне заједнице и наравно, изнад свега, самих Босанаца.
Místo toho jsme dopustili, aby nás to lákalo provádět změny režimu.
Уместо тога, дозволили смо себи да се бавимо променом режима.
Důsledkem toho jsme při hledání řešení věnovali přiliš velkou prioritu tomu, co já nazývám technická inženýrská řešení či Newtonovská řešení, a dostatečně se nevěnovali psychologickým řešením.
To znači da smo gledajući kakva su rešenja, verovatno previše važnosti davali inženjersko-tehničkim rešenjima, njutnovskim rešenjima, a ni izbliza dovoljno psihološkim.
Namísto toho jsme se rozhodli, že sloup vystavíme jako vrstvený model, vyrobený z mnoha tenkých řezů navršených jeden na druhém.
Zato smo odlučili da uzmemo stub i da ga izgradimo kao slojevit model, napravljen od veoma mnogo tankih delova, naslaganih jedan preko drugog.
Ale potřebujeme mocné muže velkém měřítku, kteří se těmto problémům začnou prioritně věnovat a toho jsme se ještě nedočkali.
Ali na višem nivou, treba nam više muškaraca koji imaju moć da počnemo da dajemo prednost ovim problemima, a to nismo još uvek videli, zar ne?
Něco z toho jsme viděli v úžasné práci Nancy Kanwisherové, kterou představila před pár minutami.
Videli smo neke od ovih radova kod Nensi Kanvišer i izvrsnog rada koji je predstavila pre samo nekoliko minuta.
Již jsme nalezli nejvyšší hory na světě, nejhlubší propasti na světě, podvodní jezera, podvodní vodopády -- spoustu toho jsme vám ukázali na jevišti.
Već smo našli najviše planine na svetu, nadublje doline na svetu, podvodna jezera, podvodne vodopade -- mnogo toga smo podelili sa vama sa bine.
Samozřejmě, že jsme je neposlouchali, a místo toho jsme šli za něžnými projevy lásky a divoké bláznivosti mládí.
Naravno, nismo ih poslušali i umesto toga savladali smo nežne znakove ljubavi i nestalne treptaje mladosti.
Místo toho jsme viděli, že hodně lidí podvádělo, každý pouze trošku.
Zapravo, ono što smo primetili je da je puno ljudi varalo veoma malo.
Místo toho jsme celosvětově investovali do mnoha mechanismů, jež zajišťují podporu jiným zemím, aby pomohly zastavit nákazu.
Uložili smo u razne globalne mehanizme koji mogu da pruže podršku drugim državama kako bismo pošli i zaustavili epidemije.
0.41473984718323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao bih im da pružamo važnu uslugu i da smo plaæeni u skladu s tim. 